時(shí)間2月27日消息，據(jù)國(guó)外報(bào)道，谷歌產(chǎn)品經(jīng)理杰夫秦(Jeff Chin)周四在公司博客中表示，谷歌在線翻譯服務(wù)(Google Translate)近日已增加了對(duì)7種語(yǔ)言的支持，使該服務(wù)所支持的語(yǔ)種總量已達(dá)到41種(注：個(gè)別大語(yǔ)種又可分細(xì)分為數(shù)種小語(yǔ)種)，可滿足全球98%網(wǎng)民的在線翻譯要求。 谷歌翻譯新支持的7種語(yǔ)言分別為：土耳其語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、馬耳他語(yǔ)和加利西亞語(yǔ)。杰夫秦對(duì)此表示：“谷歌翻譯服務(wù)新增7個(gè)語(yǔ)種后，使所支持語(yǔ)種數(shù)量達(dá)到了41種，用戶可實(shí)現(xiàn)在這41種語(yǔ)言之間的翻譯轉(zhuǎn)換目的�！� 谷歌稱，目前其翻譯服務(wù)對(duì)象已覆蓋全球98%網(wǎng)民。據(jù)悉，谷歌機(jī)器翻譯工具會(huì)參考大量目言的，從而使水平盡量向人工翻譯靠近。在谷歌翻譯推出之初，僅支持英語(yǔ)、法國(guó)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)之間的轉(zhuǎn)換翻譯。 夢(mèng)見(jiàn)拉屎在褲子里 谷歌強(qiáng)調(diào)指出，機(jī)器翻譯只能翻出原文大思;如果對(duì)準(zhǔn)確性和流暢性要求較高，則仍需要專業(yè)人員進(jìn)行人工翻譯。(編譯/中濤)
|