<td id="xyrhu"></td>
    <p id="xyrhu"></p>

      1. <wbr id="xyrhu"><optgroup id="xyrhu"></optgroup></wbr>
          1. <u id="xyrhu"></u>
          2. RSS訂閱 | 匿名投稿
            您的位置:網(wǎng)站首頁(yè) > 服務(wù)支持 > 正文

            BBC推出自動(dòng)翻譯新聞服務(wù) 支持英語(yǔ)譯成日語(yǔ)

            作者:habao 來(lái)源: 日期:2016-2-20 14:35:29 人氣: 標(biāo)簽:服務(wù)支持英文翻譯

              第1頁(yè)BBC推出自動(dòng)翻譯新聞服務(wù) 支持英語(yǔ)譯成日語(yǔ)

              Yesky新聞?lì)l道消息據(jù)外媒消息,日前英國(guó)公司(BBC)推出了一種“虛擬畫(huà)外音”(Virtual Voiceover)的技術(shù),這項(xiàng)技術(shù)可以在電視直播中將英語(yǔ)自動(dòng)翻譯成日語(yǔ)。

              此外,BBC還透露,明年年初還將上線俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)服務(wù)。而其他語(yǔ)種包括西班牙語(yǔ)計(jì)劃在2016年晚些時(shí)候采用這項(xiàng)新技術(shù)。

              據(jù)悉,“虛擬同聲傳譯”技術(shù)是由 BBC “新聞實(shí)驗(yàn)室”(News Labs)分部自行研發(fā)的,需要通過(guò)谷歌翻譯(Google Translate)實(shí)現(xiàn),翻譯過(guò)程中將自動(dòng)轉(zhuǎn)換語(yǔ)種,然后再仔細(xì)檢查目種與原文的細(xì)微差別,再傳遞給電腦生成畫(huà)外音。但現(xiàn)階段,所有自動(dòng)生成的內(nèi)容在前仍需要經(jīng)過(guò) BBC 雙語(yǔ)記者的檢查和編輯。

              對(duì)此,有傳媒專家表示,大家對(duì)網(wǎng)絡(luò)翻譯服務(wù)比較熟悉,但同聲傳譯過(guò)去一直發(fā)展緩慢,而B(niǎo)BC的新嘗試將會(huì)令受益。如專家所說(shuō),目前已經(jīng)能夠使用許多免費(fèi)的網(wǎng)絡(luò)翻譯軟件,此外Skype也在試驗(yàn)兩人對(duì)話時(shí)的語(yǔ)音翻譯服務(wù)。但是,對(duì)新聞報(bào)道的翻譯目前基本上還都需要人工完成。

            推薦:

            讀完這篇文章后,您心情如何?
            0
            0
            0
            0
            0
            0
            0
            0
            本文網(wǎng)址:
            下一篇:沒(méi)有資料
            網(wǎng)站首頁(yè) | 聯(lián)系我們 | 招兵買馬 | 意見(jiàn)反饋 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖
            版權(quán)所有:FXT
            聲明:本站數(shù)據(jù)來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)和網(wǎng)友投稿,如果侵犯到你的權(quán)益請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。 友情贊助:
            国产高清无码在线视频_国产精品 久久久精品金瓶梅_一区二区三区五级黄色视频_久久精品午夜91无码免费
            <td id="xyrhu"></td>
              <p id="xyrhu"></p>

                1. <wbr id="xyrhu"><optgroup id="xyrhu"></optgroup></wbr>
                    1. <u id="xyrhu"></u>